Our favorite hotel amenity
Here at Bungolow, we’ve checked out hundreds of hotels, not only in Latin America where we focus our attention but all over the world. We’ve seen our share of exotic amenities, including a custom soap menu and a chocolates concierge.
Our favorite amenity, though, is not exotic but definitely rare: free wi-fi that just works without hassle and works no matter where you are in a hotel.
Providing free wi-fi that works seems like such an easy way to generate goodwill among guests, simply due to the fact that so few hotels actually pull it off.
I understand that certain hotels – especially some that we feature on Bungolow – are either too remote or too relaxation-focused to provide wi-fi.
Here’s to you, hotels that provide free wi-fi that works! We appreciate it.
VivaColombia: Una nueva aerolínea de bajo costo
Por Clau S.
VivaColombia se refiere a una nueva aerolínea de bajo costo que empezará a funcionar dentro de Colombia en mayo de 2012. Con experiencia en el negocio, Declan Ryan, heredero de Ryanair, una empresa de aerolíneas de bajo costo en Europa, llegó a Colombia porque “en Colombia aún no hay pasajes aéreos baratos.” En Europa el modelo de bajo costo se manifiesta en una tarifa promedio de 45 euros (más impuestos) y así han transportado a más de 73 millones de pasajeros en el 2011.
En el modelo de bajo costo la ideas es que lo único que se paga con un pasaje es el transporte (y la maleta de mano), lo demás se tiene que pagar. Se cobrará por chequear maletas más allá de las de mano y servicios como bebidas y comidas también estarán disponibles por un costo adicional. “El mismo pasajero se pone la tarifa, de acuerdo con las cosas que desee y la comodidad que busque en el vuelo” dice Fred Jacobsen, presidente de VivaColombia.
“Según sus directivos, VivaColombia le apuesta a los 34 millones de colombianos que aún no han podido disfrutar de un viaje aéreo y que viajan por carretera por distancias de más de seis horas. Manifiestan que sólo el 6 % de la población colombiana viaja en avión, debido a las altas tarifas del mercado doméstico.”
¿Será que me estoy poniendo vieja?
Por Clau S.
Yo nunca he sido muy tradicional. Tradiciones como fiestas de 15 o 16 en los Estados Unidos nunca fueron para mí. Me convencí de esto aún más cuando MTV empezó a sacar sus programas que siguen todo el proceso de estas fiestas. Las niñas, los papas, los lugares y sobre todo los lujos. Para aquellos quienes crecimos con la idea de que lo importante es compartir estos momentos especiales con nuestros seres queridos prepárense: Lo más novedoso para las adolescentes son viajes, excursiones y cruceros!
Hay viajes a todas partes del mundo y con todos tipos de actividades. Algunos ofrecen oportunidades para aprender otros idiomas. Servicios y regalos para la cumpleañera y sus amigas de viaje varían: hay DVD’s como recuerdos, acceso a un teléfono y el internet, custodia para el dinero y la documentación y también guías bilingües para el grupo.
¿Tú qué piensas? ¿Es una forma apropiada para celebrar a las jovencitas de hoy? ¿Le darías a tu hija un gusto de éstos? o ¿eres como yo quien piensa que estas celebraciones se están exagerando un poco? o ¿será que me estoy poniendo vieja?
Ver una oferta con itinerario aca: http://www.diariodecuyo.com.ar/home/new_noticia.php?noticia_id=513504
¿Quieres encontrar un lugar lujoso para su quincieñera abordo? Comience a planear su itinerario con Bungolow.
¿Todavía viajas con libros? Kindle está ahora en español.
Por Clau S.
Noticias sobre el lanzamiento de la Tienda Kindle tiene al mundo hispanohablante emocionadísimo: con 30,000 libros en español y servicio al cliente en este idioma; porque ya no hay excusa para tener que cargar con libros durante tus vacaciones.
Hace un poco más de un año cuando estaba estudiando en París llego uno de mis mejores amigos y el primero en visitarme con un nuevo aparato que sí lo había escuchado pero aún no lo había visto: el Kindle de Amazon. Como alguien que se haya visto un poco resistente a todos los cambios y avances tecnológicos que salen casi a diario, nunca le preste mucha atención a el Kindle.
Sin embargo con la llegada de mi amigo quien de hecho se había roto la clavícula hace poco y por esa razón había empacado sólo lo esencial para pasar una semana en París, lo que más se destacó fue su Kindle. Me contó que ahí, en un aparato súper liviano, tenía cuatro libros para leer y cuando se cansaba de uno, se pasaba a otro. Al verlo y tenerlo en mis manos este Kindle me hizo pensar en mi viaje a la India donde me llevé un libro de casi 500 páginas. Tuve que tener en cuenta no sólo el espacio para empacarlo sino que también el peso.
Ahora Kindle acaba de sacar una nueva versión en Español! Esto abre un nuevo mundo de posibilidades no sólo para los lectores sino para los viajeros. La habilidad de comprar libros de interés sobre tus destinos, guías para viajar y demás, serán útiles para antes, durante y después de tus viajes.
¿Cuál libro (o libros) quisieras leer durante tus próximas vacaciones?
What Bungolow Looks for in a Hotel
A Bungolow member, Sofia, recently asked us what we look for in a hotel to determine whether it is up to Bungolow’s standards. Bungolow’s criteria for hotels are not quantitative measures, so we do not look at things like the star-rating or whether the hotel serves room service 24 hours. We think that relying only on the star-rating system can be a big mistake for your hotel search.
Why we do not rely on the star-rating system
A quick check of our friend Wikipedia will reveal that one of the factors in determining whether a hotel is 5-stars is whether or not it has a “spacious reception hall with several seats and beverage service.” Personally, I don’t care whether or not the hotel I’m staying at for vacation has a spacious reception hall. In fact, I would prefer that it didn’t, as I would imagine that a spacious reception hall means that the hotel might be bringing in large, noisy groups during my stay.
Another example of a 5-star amenity that I can live without is turndown service. Honestly, the thought of having to pull the bed’s comforter down a little bit myself is not off-putting to me.
By relying on the star-system, you’re missing out on some fantastic properties that focus on providing you with an amazing experience in other ways than and not necessarily a reception hall or turndown service.
What Bungolow looks for in a hotel
Instead, we are more interested in the feeling that a hotel evokes.
A great way of displaying those types of feelings is through a word cloud. A word cloud, or tag cloud, is a visual representation of text data composed of single words or short phrases, with the importance of each word expressed with font size or color. To populate our word cloud, I took a look through a sampling of emails that we have sent over the last few months and took note of the different adjectives we used in describing our hotels. Without further ado…
The “What Bungolow Looks for in a Hotel” Word Cloud
¿Qué busca Bungolow en un hotel?
Sofía, una miembro Bungolow, recientemente nos pregunto qué es lo que busca Bungolow en un hotel para determinar que esté apto a los estándares de la empresa. Los requerimientos que tiene Bungolow para sus hoteles muchas veces no son medidas cuantificables, puesto que no buscamos cosas como número de estrellas otorgadas o si el hotel ofrece servicio a la habitación 24 horas al día. Creemos que confiar únicamente en el sistema de Rating por Estrellas es un gran error cuando se está en búsqueda de un hotel.
¿ Por qué no disponemos del sistema de Rating por Estrellas ?
Una rápida búsqueda en Wikipedia nos puede indicar que uno de los factores que determina un rating de 5 Estrellas para un hotel es el hecho de que cuente con una “recepción amplia con bastante espacio para acomodar sillas y un servicio de bar.” Personalmente, no me importa tanto si el hotel tiene una recepción muy grande. De hecho, preferiría que no tuviera un espacio tan grande, puesto que implica que probablemente tendrán a grandes grupos de personas entrando y saliendo, haciendo ruido durante mi estadía.
Otro ejemplo de una “comodidad” que no necesito de un hotel de 5 Estrellas es el hecho de que alguien entre a mi habitación para doblar la sábana sólo un poco antes de que me duerma. Sinceramente, no me importa deshacer mi cama yo mismo para irme a dormir.
Confiando sólo en el sistema de Rating por Estrellas, nos perderíamos de muchos destinos que ofrecen una experiencia increíble de formas no-convencionales, que no tienen que ver con el área de la recepción o el servicio de mucamas.
La Nube de Palabras de “Lo Que Busca Bungolow en un Hotel.”
Un Hotel Bungolow
A Bungolow lo que le interesa es el ambiente que pueda tener un hotel y los sentimientos que eso pueda generar en sus huéspedes.
Una buena forma de explicar que es lo que buscamos es mostrándolo en una nube de palabras. Esto es una representación gráfica compuesta por palabras o frases cortas que cambian de tamaño dependiendo la importancia de dicha palabra o frase. Para poblar esta nube de palabras, decidí mirar en correos electrónicos que han sido enviados en los últimos meses para destacar los adjetivos más usados por el equipo de Bungolow para describir sus hoteles. Así que sin mas preámbulos…
Like this:
Niños desjuiciados abordo… ¿necesitamos niñeras en el avión?
Nanny in the Clouds (www.nannyintheclouds.com)
Por Clau S.
¿Alguna vez te ha tocado viajar con niños desjuiciados abordo del mismo vuelo? ¿Cómo lo has soportado? ¿O si han sido tus niños como los has calmado? En mi caso durante uno de mis sueños abordo de un vuelo en la India un bebé me despertó con sus gritos y llantos sin parar. La situación empeoró aún más… el niño, quien estaba sentado detrás de mí, empezó a darme patadas en la espalda.
Ya estando en el aire me quedaban pocas opciones y tuve que aguantarme la incomodidad. Pero hace un mes, hubo un piloto saliendo de las Islas Turcas y Caicos hacia Boston, que no pudo con unas niñas desjuiciadas y con gritos en su vuelo. Antes de despegar le dio la vuelta al avión y regresó al aeropuerto para que las niñas y sus papás desembarcaran.
¿Será que tenía razón?, ¿qué opinan?. Y ¿qué les parece la idea novedosa de tener niñeras disponibles en tú próximo vuelo?
Después de pasar varias dificultades, Julie Melnick, una mamá que viajaba a solas con su hijo, se le ocurrió que sería mucho más fácil tener a una niñera para que le ayudara durante su próximo vuelo. Melnick obtuvo diversas críticas de otras madres, quienes partían de la lógica de que los niños prefieren estar cerca a sus padres durante un vuelo y no al lado de desconocidos. Pero la idea gustó entre aquellos padres que sufren de malestar al volar y quienes se beneficiarían mucho con alguien que les pudiera ayudar abordo.
Para ver el artículo en la prensa norte americana sobre la familia que tuvo que desembarcar el vuelo a causa de sus niñas haz clic aquí: http://www.nydailynews.com/news/national/family-kicked-jet-blue-flight-toddler-temper-tantrum-article-1.1036021
Para ver el artículo en la prensa norte americana sobre como adquirir una niñera para acompañarte en tus vuelos haz clic en el siguiente enlace: http://todaytravel.today.msnbc.msn.com/_news/2012/03/06/10592404-traveling-with-young-children-find-a-sitter-in-the-sky
Para los que si viajan acompañados de la tecnología
Por Clau S.
Estoy entrando al nuevo milenio, o así me siento. Aunque todavía sigo con un celular básico, sin internet, ni whatsapp, ni redes sociales, finalmente me he decidido por un iPad. Como alguien a la cual le gusta viajar, decidí que este nuevo aparato sería más conveniente de llevar conmigo durante mis viajes. Todavía no ha llegado pero ya he empezado a buscar aplicaciones que me podrán servir.
Incluyo algunas de las más interesantes pero aprovecho este fórum para hacerle un llamado a los que sí han viajado acompañados de sus smartphones y por supuesto de sus iPads que compartan las aplicaciones más útiles que han usado.
Por favor dejen sus comentarios y recomendaciones abajo!
- Google Maps
- Google Translate
- Tripit http://www.tripit.com/: cataloga tus viajes según los mails de confirmación que tengas en tu bandeja de entrada. Es decir, tu puedes manualmente reenviar los correos electrónicos de los vuelos a su dirección, y el sistema los añade a tu cuenta para hcer el seguimiento. Pero, si somos usuarios de Gmail… podemos dar acceso a Tripit, y él solito se encargará de buscar entre nuestro correo, los mensajes de confirmaciones de vuelos, y los recopilará automáticamente
- Guia Viajero: informacion básica del país destino (dirección embajada, condiciones sanitarias, etc)
- Flaviu Negrean Talk to Me: traduce tu voz a distintas lenguas
- aMetro: líneas de metro de las principales ciudades
- Oruxmaps: mapas offline
- Skype: llamadas IP gratis o baratas
- Jaxtrsms: SMS gratis a cualquier destino
- iCurrency Pad: un elegante y simple conversor de divisas que ofrece múltiples funciones como una tabla de tendencias de movimientos de divisa
- Word Lens: Es una aplicación que permite traducir de forma simultánea letreros, avisos, cartas y cualquier palabra impresa. Su función es muy sencilla traduce las palabras que aparecen en una imagen, solo basta tomar una fotografía a cualquier texto y se tiene la traducción instantánea. La aplicación está disponible en idiomas español e ingles
¿Qué otros apps sugieres descargar? Si Bungolow tuviera un app, ¿qué debe incluir?
Like this:
Salud! #FriFotos ganador podrían inspirar a beber vino.
The Bungolow Team would like to congratulate this week’s #FriFotos Contest Winner:
SARA ZACCARO
Looking for some inspiration for what to do this weekend? Sara’s photograph reminds us that when you are in Chile, there is probably a lovely vineyard just around the corner. Head over to Bungolow’s Welcome Page to see Sara’s photograph in all its high resolution glory.
Photographed by Sara Zaccaro - Santiago, Chile (2012).
Sara snapped this classic vineyard shot during a tour of Concha y Toro, the largest producer of wines from Latin America. Concha y Toro has vineyards throughout Chile and the one Sara visited in Santiago is even accessible by metro.
Although Sara enjoys exploring Chile’s vineyards, it wasn’t wine that convinced Sara to relocate to Santiago from her hometown, Chicago. Sara moved to Santiago to help launch PulseSocks, a baby monitor that wirelessly tracks infants heart rate and breathing. It sends alerts to parents immediately if a health problem occurs via a handheld monitor and a mobile app.
Want to learn more about Sara and PulseSocks? Check out the PulseSocks website and follow Sara on Twitter via @TweetsfromSara.
Like this:
Puedes Desconectarte Durante tus Vacaciones?
Por Clau S.
En este mundo donde la tecnología nos rodea y con cada dia avanza aun mas seras capaz de desconectarte para descansar durante tus vacaciones? O será que eres una de esas personas que se estresa al no estar constantemente en contacto con tu vida virtual?
Yo son uno de esos bichos raros que aun no se convence lo suficiente para comprar un celular que haga mas que llamar y mandar mensajes de texto. No tengo internet, ni bbm, ni nada. La verdad a mi no me hace falta. Entre semana cuando no estoy en casa estoy en la oficina y en ambos lugares tengo internet y me puedo dar el gusto de revisar los perfiles de mis amigos cuantas veces quiera. Claro, a veces pienso que tener un “smart phone” me facilitaría mucho mi vida y no tendría que planear tanto- pero hasta ahora no me hace falta.
Cuando yo estoy de vacaciones lo ideal para mi es revisar mi correo una vez al día. Asi no dejo que mis cuentas se acumulen con mensajes y actualizar mi estado actual de facebook si hay algo que reportar. Por supuesto esto sucede solo cuando hay acceso al internet en ciudades grandes y en hoteles o cafés de internet. Si mi viaje es estar aislada en un lugar de naturaleza (playa o selva) la cosa cambia y ahí si lo ideal es disfrutar de todo y estar tranquilo con el hecho de estar desconectado.
Tu como viajas? Con o sin tecnología? Cuéntanos de tus experiencias desconectándote!
